SEOUL : Uchumi wa Korea Kusini uliongezeka kwa 1.0% mwaka wa 2025, ukuaji wake wa polepole zaidi wa kila mwaka tangu 2020, huku uwekezaji ukipungua faida katika mauzo ya nje na matumizi ya kaya, data ya benki kuu ilionyesha. Benki ya Korea ilisema pato halisi la taifa lilishuka kwa 0.2% katika robo ya Oktoba-Desemba kutoka miezi mitatu iliyopita, marekebisho ya asilimia 0.1 ya juu kutoka kwa makadirio yake ya Januari. Pato liliongezeka kwa 1.5% kutoka mwaka mmoja uliopita katika robo ya nne, benki ilisema. Takwimu ya mwaka mzima ikilinganishwa na ukuaji wa 2.0% mwaka wa 2024.
Kwa upande wa matumizi, mauzo ya bidhaa na huduma nje ya nchi yaliongezeka kwa 4.1% mwaka wa 2025, huku matumizi ya kibinafsi yakiongezeka kwa 1.3% na matumizi ya serikali yakiongezeka kwa 2.8%, Benki ya Korea ilisema. Uwekezaji ulibaki kuwa mgumu: uundaji wa mtaji kamili ulipungua kwa 3.3%, ikionyesha kushuka kwa 9.9% katika uwekezaji wa ujenzi, huku uwekezaji wa vifaa ukipanda kwa 2.0%. Uagizaji uliongezeka kwa 3.8% kwa mwaka. Matumizi ya mwisho ya matumizi yaliongezeka kwa 1.7% kwa jumla, huku mauzo ya huduma yakiongezeka kwa 9.3% na mauzo ya bidhaa yakiongezeka kwa 3.1%.
Kwa upande wa sekta, uzalishaji wa viwanda uliongezeka kwa 2.0% mwaka wa 2025 na shughuli za huduma ziliongezeka kwa 1.7%, huku ujenzi ukipungua kwa 9.6%, ikionyesha kupungua kwa kazi za ujenzi na uhandisi wa umma. Kilimo, misitu na uvuvi vilikua kwa 1.4% kwa mwaka, na usambazaji wa umeme, gesi na maji ulipungua kwa 0.6%. Benki kuu ilisema upanuzi wa huduma uliimarika zaidi ya mwaka, huku kushuka kwa ujenzi kukiwa kumeongezeka na ukuaji wa utengenezaji ulipungua. Matokeo ya kila mwaka yalifuata tete ya robo hadi robo mwaka mzima wa 2025, na kuishia na kupungua kwa robo ya mwisho.
Kushuka kwa robo mwaka kumeongozwa na uwekezaji na biashara
Taarifa mpya ya robo ya nne ya Benki ya Korea ilionyesha kuwa mahitaji ya kaya yalisimama hata uwekezaji ulipokuwa ukipungua. Matumizi ya kibinafsi yaliongezeka kwa 0.3% kutoka robo iliyopita huku matumizi ya huduma kama vile huduma za afya yakiongezeka, huku ununuzi wa baadhi ya bidhaa, ikiwa ni pamoja na magari, ukipungua. Matumizi ya serikali yaliongezeka kwa 0.6%, ikichangiwa zaidi na manufaa ya huduma za afya. Uwekezaji wa ujenzi ulishuka kwa 3.9% na uwekezaji wa vifaa ulishuka kwa 1.8%, ukiongozwa na matumizi ya chini ya vifaa vya usafiri. Uwekezaji katika bidhaa za miliki ulishuka kwa 0.4%.
Pato la Taifa halisi katika robo ya nne lilirekebishwa hadi punguzo la 0.2% kutoka kwa makadirio ya awali ya kushuka kwa 0.3%, benki kuu ilisema katika taarifa yake ya Machi kuhusu mapato ya taifa . Hata kutokana na kushuka kwa robo baada ya robo, matokeo yalikuwa juu kwa 1.5% kuliko mwaka mmoja uliopita. Muundo wa robo mwaka wa 2025 ulionyesha Pato la Taifa halisi likishuka kwa 0.2% katika robo ya kwanza, likiongezeka kwa 0.7% katika robo ya pili na 1.3% katika robo ya tatu, kabla ya kupungua mwishoni mwa mwaka. Katika robo ya nne, huduma zilikua kwa 0.6% huku viwanda vikishuka kwa 1.5% na ujenzi ukishuka kwa 5.0% kutoka robo iliyopita.
Kuongezeka kwa data ya mapato mwishoni mwa mwaka wa 2025
Sasisho la Machi pia lilionyesha picha nzuri zaidi ya mapato kwa robo ya mwisho. Pato halisi la taifa lilipanda kwa 1.4% kutoka robo iliyopita, huku taarifa ya Pato la Taifa ya Benki ya Korea ya Januari ikiweka mapato halisi ya ndani katika ongezeko la robo mwaka la 0.8%. Pato la taifa hupima pato lililorekebishwa kwa mtiririko wa mapato ya mipakani, na kuongeza mapato yaliyopatikana na wakazi wa nje ya nchi na kutoa mapato yaliyolipwa kwa wakazi wa ng'ambo. Kwa mwaka 2025 kwa ujumla, mapato halisi ya ndani yalipanda kwa 1.7%. Benki ilisema marekebisho ya Pato la Taifa yalikuwa asilimia 0.1 juu kuliko makadirio ya awali.
Katika ripoti yake ya hesabu za kitaifa ya Januari, benki kuu ilisema mauzo ya nje ya robo ya nne yalishuka kwa 2.1% kutoka robo iliyopita huku usafirishaji wa magari na mitambo na vifaa ukipungua, huku uagizaji ukishuka kwa 1.7% ukiongozwa na ununuzi mdogo wa gesi asilia na magari. Kwa mwaka mzima, ukuaji wa uchumi wa 1.0% ulionyesha faida thabiti katika mauzo ya nje na matumizi pamoja na kupungua kwa ujenzi. Huduma na utengenezaji uliongezeka, huku uzalishaji wa ujenzi ukishuka kwa 9.6% kwa mwaka huo. Benki ya Korea iliripoti takwimu hizo katika taarifa zake za akaunti za kitaifa zinazohusu 2025 – Na Huduma za Usambazaji wa Maudhui .
Chapisho hilo Uchumi wa Korea Kusini ulikua kwa 1% mwaka wa 2025 huku uwekezaji ukishuka lilionekana kwanza kwenye Arabian Observer .